������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ 19