������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������ ������������������������ 50 ������������������ ������������������������������������